Linkkoe My Id

Peristiwa, Literasi, Edukasi, Buku, Game, Tips, Serba-Serbi

Monday, 6 July 2020

Monyet Laba-laba Malam Itu

Posted by Admin on Monday, 6 July 2020

Monyet Laba-laba Malam Itu 
Oleh: Haruki Murakami 







Aku sedang duduk di meja tulisku. Jam 2.00 pagi dan menulis. Aku mendorong jendela, membukanya dan seekor monyet laba-laba masuk. 

“Oh, Hei, Siapa kamu?” Aku bertanya. 

“Oh, Hei, Siapa kamu?” Kata monyet laba-laba. 

“Jangan meniruku,” kataku. 

“Jangan meniruku,” kata monyet. 

“Jangan meniruku,” aku menirunya. 

“Jangan meniruku,” dia meniruku dalam cetak miring. 

Man, ini benar-benar menggangguku, sungguh. Jika aku tejebak dengan monyet peniru-gila malam ini, entah kapan ini akan berakhir. Aku harus membawanya ke suatu tempat. Aku punya pekerjaan yang harus selesai pagi ini dan sepanjang malam aku tidak bisa melakukannya dengan baik. 

“Heppoku rakurashi manga tatemaya kurini komasu tokini wakoru, pacopaco,” kataku cepat. 

“Heppoku rakurashi manga tatemaya kurini komasu tokini wakoru, pacopaco,” kata monyet laba-laba. 

Sejak aku mengatakan sesuatu yang benar-benar asal, aku tidak bisa mengetahui sebenarnya jika monyet itu dapat meniru dengan benar atau tidak. Baik, ini tidak ada gunanya. 

“Tinggalkan aku sendiri,” kataku. 

“Tinggalkan aku sendiri,” kata monyet. 

“Kau salah, aku tidak mengatakannya dalam cetak miring tadi.” 

“Kau salah, aku tidak mengatakannya dalam cetak miring tadi.” 

Aku menghela napas. Bukan masalah apa yang aku katakan, monyet laba-laba tidak akan mengerti. Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apapun dan meneruskan pekerjaanku. Tetap saja, ketika aku menekan tombol pengolahan kata monyet dalam diam menekan tombol copy. Klik. Tinggalkan aku sendiri. 

Tinggalkan aku sendiri.
(*)

Previous
« Prev Post